Как правильно заполнить адрес доставки на Алиэкспресс
Поскольку продавцы не знакомы с вашей географией, они вряд ли смогут исправить даже самые небольшие ошибки. А неправильный адрес доставки будет означать, что скорее всего вы не получите желаемый товар. Поэтому указывайте точную информацию без опечаток и ошибок.
Указываем данные своего адреса для Aliexpress на английском языке
Внимание! Всю информацию для Алиэкспресс об адресе доставки нужно писать на английском. Это не значит, что необходимо переводить все слова и названия на English. Достаточно воспользоваться любым сервисом транслитерации, например, этим, он поможет конвертировать все данные в английские буквы.
Совет. Посмотрите на пустую таблицу и запишите Алиэкспресс на русском адрес доставки, все данные вместе. Дальше вставьте в поле вышеуказанного сайта транслитерации, если не можете правильно написать их сами. Скопируйте оттуда всё на английском и внесите в нужные поля.
Некоторые важные детали, если вы не знаете, как написать адрес доставки на Алиэкспресс:
- Укажите свое имя и фамилию, к примеру, Andrey Dobrolubov (она должна соответствовать паспортным данным);
- Выберите свою страну из выпадающего списка;
- Далее определите свой регион из предложенных вариантов(пункт: Край/Область/Регион);
- Если появится выпадающий список с городами ниже – выберите свой город;
- После этого заполните прямые данные адреса доставки (улица, дом, квартира). Иногда пользователи спрашивают, как будет улица или квартира по-английски для Алиэкспресс. Отвечаем, по международным стандартам правильно писать на английском: улица – street, квартира – apartment. Также допустимы сокращения: st. и ap.
- Почтовый индекс – самый важный пункт! Если вы его укажете верно, то даже при ошибке в других данных, с вероятностью 90% получите посылку.
- Укажите активный номер телефона – на него могут позвонить представители курьерской службы.
Если подытожить, адрес доставки в АлиЭкспресс правильно должен содержать все данные. Но приоритетными являются ваше имя, страна, город, телефон и индекс. Если они указаны верно, то все будет хорошо. Ведь товары доставляются на почту или курьером, а с корректными вышеуказанными данными проблем не возникнет.
Не переводите
Ни в коем случае не переводите названия городов, поселков и улиц на английский. Используйте транслитерацию, иначе могут возникнуть проблемы. Английские слова используйте только для стандартных обозначений (улица, квартира), но, если напишете транслитерацией – не страшно.
Важно понимать, что индекс – уникальный идентификатор в рамках вашей страны. Поэтому если вы указали индекс вашего города, то проблем с доставкой быть не должно. Проверьте точность индекса из нескольких источников в интернете.
Для тех, кто не заказывает, потому что боится
Есть много пользователей, которые не покупают из Китая, только из-за боязни, что товар не дойдет. В основном боятся указать неправильный адрес доставки. Если вы относитесь к категории таких людей, советуем попробовать заказать недорогую вещь в качестве теста. Даже в случае возникновение сложностей вы сможете вернуть деньги, открыв спор.
Узнайте, как открыть спор на Али.
Даже если вы немножко ошибетесь, то все равно получите товар, ведь он доставляется двумя способами:
- В отделение почты – куда вы придете сами
- Курьером – если он не найдет вас по указанным данным, то перезвонит по вашему номеру телефона.
Как подтвердить адрес на алиэкспресс
В данном вопросе интернет-магазин не оставил выбора покупателям. Поможет только загрузка сканов паспорта с разворотом с фото и указанием прописки. Обойти эту «ошибку», как пишут пользователи в сети, невозможно.